А как ты менял названия полей?

В Аксцессе у поля есть имя и есть подпись, чёрт его знает, что именно он передаёт Парсеру. Имеет смысл сделать их - одинакимя и имя, и подпись - латинницей. Если же это не помогло, неплохо убедиться в правильном написании имени поля в самом скрипте (это, скорее, во-первых :) ). Ну, а если и там всё верно, тогда хрен его знает... Из контекста вопроса понятно, что подключение осуществляеться правильно и запрос выполняется. Гиви бы попробовал использовать alias в SQL-запросе, ну типа SELECT ID AS ...,ClsName AS ... Может быть ваще можно цифурки использовать вместо этих ID и ClsName, в mySQL так вроде нельзя делать, а вот в акцессе может и получится...