Лови !

Там - пример для обычной таблицы новостей.
Надо просто для каждой используемой таблицы сделать такой же.
Не забудь во всех файлах поменять кодировку на греческую.
P.S. И сравни количество полей. А то SQL ругаться будет :-)