[sendmail pipe error]

это значит, что вывод данных в sendmail осуществляется через pipe (*nix операция |), и этот pipe по некоторой причине неустановился... причина, наверняка, единственна - отсутствует sendmail (или совсем, или настроен так, что его "не видно"). проверь свой мэйлер...