По умолчанию ключевое слово ищется только в заголовке сообщения.
Ключевое слово: искать в тексте сообщения
Фильтровать по автору:
А вот это зря... Отсюда и проблемы.
Кодировку можно (и нужно) писать только в заголовке ответа. Пользуй ^header[], если твой апач сам не умеет перекодировать по UserAgent или как еще