_ответ

Ну да, и я так понимаю тут надо или оставив системную кодировку cp1251, сконвертить дамп в cp1251, но тогда возникает другая проблема - parser 2 хочет от MySQL koi8-r.
Либо изменить в настройках MySQL системную кодировку на koi8_ru - пока все вроде работает (по крайней мере сортировка по русским буквам).