Вот только так как в этом примере - не надо делать :)

Это-ж сколько запросов к БД будет?
Парсер2 не имеет persistent connections поэтому будет все совсем не шустро.
Лучше попробуй так:

^context[addresses;
	^sql[select id, shop_id, name from shop_address]
]
^context[shops;
	^sql[select id, name from shop]
	^menu[
	    Магазин - ^item[name]<br>
		^context[addresses;
			^menu[^eq[^item[addresses;shop_id];^item[shops;id];адрес: ^item[addresses;name]<br>]]
		]
	]
]