например

Например организуй фиктивный тэг, что-нить в духе <img number="01" />

Храни в базе фотографии, привязаные к статье, а перед выводом статьи матч содержимое, ищи <img number=... /> и меняй на настоящий <img src.

Т.е. где в статье напишешь ЭТО, там картинка и появится.

П.С. сам я делаю немного не так :)