_ответ

когда вводишь ip'шник - действительно, нету прав.
С каким логином коннектишься?
Что в mysql.hosts, mysql.users, mysql.db на этого пользователя стоит?

Когда localhost - что-то с сокетами. С сокетами я нерюх, так что не помогу.