PArser2 и mysql4.1

Всем привет!

обнаружилась у клиента проблема -- Parser2 не хочет коннектиться к mysql 4.1.9 из перла и PHP с того-же сайта коннект нормальный.

это грабли или руки?

коннектимся вот так вот:

# MySQL MySQL user:password@host:port/database
^var[hosting;username:passwd@mysql.xxx.ru:/dbname]