Оп-ля :)

Чушь. С точки зрения операционной системы в твоем файле хранится последовательность байтов, с точки зрения парсера (пока дело не касается HTTP Response) - набор однобайтовых символов. Никакие кодовые таблицы отношения к этому не имеют. Лежит - и пусть себе лежит. Разумеется, совмещать в одном файле несколько языков нельзя. Для такой задачи нужно поискать специфический сервер, выдающий именно Unicode. И работать это будет заведомо не для всех. Единственная уродская функция парсера, которая мешает при выводе - русские перекодировки символов 129-255. Если ее отключить и при этом выставлять правильный Content-Type в HTTP-заголовке, все будет отлично. Но ее пока отключить нельзя. :) Что же касается странных ограничений - парсер еще просто душка. :) Я знаю серьезные платформы, которые падают, если ты ему отправляешь неанглийский символ. Причем саппорт как-то очень вяло реагирует на процесс.