Так устроен ^menu[]

В твоем случае лучше пользоваться ^while[]...
Пример:

^context[del;
^load[/bd/client.cfg]
^var[position;0]
^while[^var[position]<^item[count];
   ^ifdef[^item[3];
      ^item[current] deleted...
      ^config[remove]
   ;
      ^shift[1]
      ^var[position;+;1]
   ]
]
^save[/bd/client.cfg]
]

1 > qqq > vvv > bbb
2 > aaa > bbb	>
3 > bbb > bbb > bbb
4 > lll > lll > 
5 > gfg > gfd > gfd