Для начала хотелось-бы понять что означает "случайный вывод"

Оно может означать: показать одну случайную фотографию из каталога, тогда после ^index[] пишем ^shift[^random[^item[count]]]

Оно может означать: перемешать ввсе фотографии случайно и показать их... Тут я-бы создавал второй контекст...