table lock violation in menu macro

При использовании рекурсивного вывода данных из таблицы выводится ошибка "table lock violation in menu macro". Что можно сделать?

@menu_get[level;maxlevel;parent_id]
^if[$level<=$maxlevel;
^context[menu_data;
^menu[
^if[^item[parent_id]==$parent_id;
{Вывести то, что нужно}
^macro[menu_get;^eval[$level+1];3;^item[id]]
]
]
]
]