По умолчанию ключевое слово ищется только в заголовке сообщения.
Ключевое слово: искать в тексте сообщения
Фильтровать по автору:
и еще
попытайся открыть произвольную страницу (например, index.html) с сервера при "включенном" htaccess. А потом возьми последнюю строчку из error_log и давай ее сюда...