насчет Location.

Location - это такой http header, который (грубо говоря) показывает браузеру url документа, но не говорит ЧТО делать с текущим URL. Поэтому каждый производитель волен или оставлять старый url, или показывать в адресной строке новый. Большинство браузеров делают первое.

^header[] не привязана ни к каким location и refresh, а тупо выдает клиенту заданный header. А теперь подумай, стОит ли обижаться на курьера только потому, что он прине тебе книгу, которую ты заказад, а она тебе не понравилось.

Что касается твоего опыта с PHP. Если предположить, что в случае PHP действитель все происходит как ты написал, то это означает след: тамошние программеры просто корежат http запросы и, например, location заменяют на обычный response, т.е. спецификацию HTTP они поняли по-своему. ;-)