пример

Предположим, что у тебя к апач подключен mod_rewrite.
Предположим, что у тебя обрабатывается .htaccess

Пишешь в него, например:
RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^(city/)
RewriteCond %{REQUEST_URI} !area\.html$
RewriteRule (.+)/ /area.html?$1 [L]